Potvrzeno: Assassin’s Creed Valhalla nebude mít češtinu
Domácí hráči si zvykli na Assassin’s Creed v češtině, situace na našem trhu se však nevyvíjí zrovna dobře.
V posledních letech jste určitě měli radost z toho, že se u velkých her rozmohly české titulky. Neangličtináři si třeba na (konečně lokalizovaném) PlayStationu 4 plně užili Spider-Mana nebo God of War, to ale byla jen špička ledovce. Možná největší pozornost si vybojovaly obří češtiny pro Assassin’s Creed Origins a Assassin’s Creed Odyssey, přičemž se tak nějak automaticky předpokládalo, že se podobné péče dočká i Assassin’s Creed Valhalla. Jenže předpoklady jsou jedna věc a realita druhá.
AC VALHALLA: PRVNÍ TRAILER ::: PRVNÍ FOTKY
Ačkoliv se tím Ubisoft zcela jistě připraví o část prodejů, jeho vikingská novinka češtinu mít nebude. Přímo na Twitteru to potvrdil Filip Ženíšek, překladatel Origins a Odyssey, jenž tenhle vývoj naznačil už před pár týdny. Jak správně tušíte, celý problém je finančního charakteru – i když se počeštěné hry prodá několikrát víc, pořád to není dost velký nárůst na to, aby se lokalizace vyplatila. Do budoucna nás tak zřejmě čeká úbytek českých překladů (minimálně u stěžejních her od Ubisoftu), což není vzhledem ke startu nové generace konzolí úplně dobrá zpráva.
Tento článek najdete v těchto speciálech
